Olá!

Efectuo trabalhos de Tradução, Retroversão, Revisão de Texto, Transcrição Áudio e Edição de Texto, em regime freelancer.

As minhas línguas de trabalho são o Português, o Inglês e o Espanhol, traduzo várias áreas de conhecimento, nomeadamente, áreas técnico-científicas.

Para esclarecimento de dúvidas, pedidos de orçamento, outros assuntos, contactem-me via e-mail: ac.sm@sapo.pt .

Até breve!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi There!

I am a freelance Translator and Proofreader. I also do Reverse Translation, Audio Transcription and Text Editing.

My work languages are Portuguese, English and Spanish and I translate from several areas of knowledge, namely, technical and scientifical areas.

Any doubts, budget requests, other matters, don´t hesitate asking me via e-mail: ac.sm@sapo.pt .

See you soon!

--------------

¡Hola!

Ejecuto servicios de traducción, corrección de textos, traducción bidireccional, transcripción de audio y edición de texto, como trabajadora de independiente.

Mis idiomas de trabajo son Portugués, Inglés y Español, traduzco diversas áreas del conocimiento, particularmente las áreas técnica y científica.

Para cualquier consulta o cuestión, solicitudes de cotización, otros asuntos, póngase en contacto conmigo por e-mail: ac.sm@sapo.pt.

Hasta pronto!